10 Best Bollywood Movie Dialogues for Travelers – Every Wanderlust Relates

Movies play a very important and integral part in one’s life today. Bollywood movies over the years have changed a lot, but some of the movies still take you to the edge and get you thinking about things you might have done or you might do. 

In this blog we are going to talk about some of the best bollywood movie dialogues for travelers that every wanderlust relates to. These are some of the very finely crafted famous Bollywood dialogues for travels. These are also some of the best Bollywood movies you just cannot avoid.

These dialogues are my personal top 10 in terms of choice and may differ in the way of thinking depending on every individual. I am always inspired by such dialogues and these are the ones that push me forward towards my destination and make me enjoy the journey at the same time.

Here following this line is a list of 10 Best Bollywood Movie Dialogues for your inner traveler also translated in English. Some great Hindi movie dialogues in English.

Famous Hindi Movie Dialogues/ Best Bollywood Movie Dialogues for Travelers

Here, below are some of the most famous Hindi movie dialogues or say some of the best Bollywood movie Dialogues for travelers. These movies and dialogues in their truest spirits are a depiction of what a free human mind is capable of and why traveling fuels up some people. I hope you enjoy reading the blog.

1. “Main udna chahta hu, daudna chahta hu, girna bhi chahta hu… Bas rukna nahi chahta” – Ranbir Kapoor, Yeh Jawaani Hai Deewani

Translation:

I want to fly, I want to run, to fall. I just don’t want to stop, ever. 

This dialogue from Yeh Jawani Hai Deewani movie portrays the feeling of every aspiring traveler out there who doesn’t want to stop from moving further on his way or pursuing what he does. The fact that Ranbir Kapoor aka Bunny in the movie was determined to scale the world, is enough for all travel enthusiasts to immediately fall in love with the guy.

We, as travelers, all know that no matter what happens, we never stop. We keep traveling. We keep scaling the high mountain tops and diving deep oceans. Bunny and Naina‘s Chemistry in the movie YJHD is an epitome to how opposites attract. It shows how a person can change himself for a certain someone. Although a traveler’s identity is motion, this dialogue is still one of the best motivations for traveling.

Watch Yeh Jawani Hai Deewani on Netflix, Prime Videos or rent it from Google Play Movies.

2. “Ek din yeh sab chhod ke kahin door chala jaunga. Kisi anjaan desh me kisi anjaan naam se apni zindagi shuru karne.” – Ranbir Kapoor, Roy

Translation: 

One day, leaving all this, I’ll leave for some place far away; in some unknown country, with a new name, to start my life fresh. 

Dear Roy, we never could have related more with any dialogue, but this dialogue, in times that we don’t feel like we are in the place we belong, hits totally different. It is like a plan that feels like a Ctrl+Z for a traveler. Just to run away to some place away from all the people, and hauntings of our past.

This dialogue from Roy movie is quite well written and I’m sure with Ranbir’s fluent performance, that it is able to create a place in our hearts. This hits hard to someone who is on the verge of a total breakdown. Roy is a must watch if you feel like you’re in a place where you do not belong, because this feeling is the main motive behind every traveler’s journey.

You can watch Roy on Disney+ Hotstar. 

3. “Babumoshaye, Zindagi badi honi chahiye! Lambi nahi.” – Rajesh Khanna, Anand

Translation:

Dear friend, life should be large when lived, not long.

Anand is an absolute masterpiece and one of the best retro bollywood movies starring Rajesh Khanna, the late legend and Amitabh Bachchan, the best of the millennium. The story of the movie is absolutely heart touching and this dialogue is a total masterpiece. 

The moment when Rajesh Khanna says that life should be large not long was where he took away all our hearts. One has to live life true to its spirits because there’s no one who can guarantee you to be alive the next day, so every day needs to be lived to its best. The dialogue of Anand movie is one of my favorites. 

You can watch Anand on YouTube for free.

4. “Raaste ki parwah karunga to manzil bura man jaegi!” – Emraan Hashmi, Once Upon A Time In Mumbai

Translation: 

If I worry about the journey, the destination would feel bad.

Why care about the roads if destination is what matters? This Once Upon A Time in Mumbai dialogue is a great motivation and lesson to the people out there scared of taking a leap. That leap needs to be taken, that extra mile needs to be walked if one has to reach someplace good. The journey, if enjoyed, sometimes becomes more beautiful than the destination. 

Watch Once Upon A Time In Mumbai on Hotstar for free.

5. “Pighle neelam sa behta hua yeh samaan, neeli neeli si khamoshiyan. Na kahin hai zameen na kahin aasman. Sarsaraati huyi tehniyaan pattiyan keh rahi hain ki bas ek tum ho yahan.” – Farhan Akhtar, Zindagi Na Milegi Dobara

Translation: 

The moment seems to flow like a molten blue gem and there’s silence, deep silence of the same shade. There is neither an earth below, nor a sky above, these rustling branches and leaves are saying that it’s only you, only you that are here, no one else. 

You can watch Zindagi Na Milegi Dobara both on Netflix and Amazon.

6. “Marne ke liye chahe kitne bhi reasons mil jayen, jeene ke liye sirf ek wajah kafi hoti hai” – Ranbir Kapoor, Anjaana Anjaani

Translation:

No matter how many reasons you find to die, to live, just one is enough.

That one reason we all need to live. This dialogue from the movie Anjaana Anjaani is a great example of staying positive in each and every situation life throws at you. We just need that one reason to live despite all the other reasons to die. 

Watch Anjaana Anjaan for free on Jio Cinema.

7. “Mujhe pahado mein jana hai, phir se Himalaya dekhna hai, bike rides, sunrise, bonfire jalana hai” – Jordan, Rockstar

Translation:

I need to go to the mountains, I want to watch the Himalayas again, go on bike rides, camp near a bonfire.

Every Mountain Lover will leave his heart to this dialogue. Wandering in the Himalayas is the dream for many of the travelers. Jordan is a character that every artist relates with and a traveler who is fueled by songs from Rockstar’s Album, relates more with some of the dialogues from the movie Rockstar. This is like the dream of every traveler out there. 

Watch Rockstar for free on Jio Cinema. 

8. “Kabhi Kabhi Galat Train Bhi Sahi Jagah Pohcha Deti Hai!” Irrfan Khan, The Lunchbox

Translation:

Sometimes, even the wrong trains take you to the right location.

The Lunchbox is one of the best bollywood movies out there. Irrfan Khan dialogue in itself is an epitome to the movie. Often the wrong routes or the ones that feel wrong to us are what we actually need. We need to be accepting and welcome every next adventure with open arms. True to his nature, Irrfan Khan’s words feel like a bliss to the years. 

You can watch The Lunchbox on Netflix. 

9. “Insaan ko dibbe mein sirf tab hona chahiye, jab wo mar chuka ho!” – Katrina Kaif, Zindagi Na Milegi Dobara

Translation: 

In a box! A human should be in a box, only when they’ve died.

This dialogue from Katrina Kaif in Zindagi Na Milegi Dobara is an absolute best from the screenwriters. The dialogue seems quite well thought of and everyone who is scared of taking a leap may be able to relate with it and get that instant needed motivation. 

One should never consider him bound by anything when it comes to their dream. Katrina Kaif’s dialogue thus seems quite fitting for people in such a condition. It is a total eye opener for them and as a traveler, when you need some motivation, just come back to this, you’ll feel good. 

You can watch Zindagi Na Milegi Dobara both on Netflix and Amazon.

10. “22 Tak padhai, 25 pe naukri, 26 pe chokri, 30 pe bacche, 60 pe retirement, aur phir?? Maut ka intezaar. Dhatt! Aisi ghisi piti life thodi jeena chahta hu.” – Ranbir Kapoor, Yeh Jawaani Hai Deewani.

Translation:

Studies till 22, job when 25, a marriage at 26, kids when I turn 30 and retirement after 60, and thereafter, wait for death. I don’t want such a life that almost everyone lives.

The cycle that we know the most of us is trapped in. This dialogue of Ranbir Kapoor aka Bunny from Yeh Jawaani Hai Deewani shows us how miserable Bunny thinks the normal life is. He needs to travel and not just live a life waiting for his death. Like Bunny all of the travelers were able to relate with the dialogue in the movie. 

Watch Yeh Jawani Hai Deewani on Netflix, Prime Videos or rent it from Google Play Movies

Conclusion

I hope reading my blog was fun and you enjoyed reading it. I also hope that my list of 10 Best Bollywood Movie Dialogues helped awaken the traveler within you. This had some of my favorite movies in it. ZNMD dialogues, YJHD Dialogues and what not. With the advent of the cinema, bollywood has come a long way and so has the dialogues used in the films. These were some of my personal favorites and best hindi movie dialogues for travelers. I hope I was able to keep you engaged reading. 

Please feel free to check out some of my other blogs on Lekhak Pravin too. You can also visit Lekhak Pravin’s YouTube channel for more engaging content. 

Also read this where I talked about the best bollywood movie dialogues from Tamasha movie.

Frequently Asked Questions (FAQs)